Kategorien
Reisen

#20 Kommunikation mit fremden Kulturen

Beim Reisen im Ausland gibt es viele Schwierigkeiten. Man kennt das neue Land noch nicht, weiß nicht, was sich gehört und was man zu unterlassen hat. Man weiß nicht, an welche Ecken man zu später Stunde lieber nicht mehr geht und hat kein Gassenwissen.

Beim Reisen verlässt man seine Komfort-Zone. Eine große Herausforderung in den meisten Ländern der Welt ist auch die Kommunikation. Kaum reist man nach Spanien und schon versteht man seinem Gegenüber nicht mehr und ob man jemanden findet, der Englisch spricht, ist schon im europäischen Ausland nicht immer sicher. Klar, mit Händen und Füßen oder dem elektronischen Wörterbuch kann man sich ganz gut verständigen. Manchmal aber klappt es selbst damit nicht mehr. Und was dann? Verzweifeln?

Meine Schwester war im letzten Jahr in China zu Gast und berichtete nach der Reise, dass selbst die einfachsten Gesten auf absolutes Unverständnis stießen. Im Fernen Osten haben selbst Mimik und Gestik andere Bedeutungen als bei uns.

Auf der Kehrseite inspiriert mich das Reisen gerade deswegen auch dazu, immer mehr Sprachen zu lernen. In der Schule hatte ich noch mäßiges Interesse an Englisch und machte deswegen schließlich auch mein Abitur in Französisch. Kaum war ich aber aus der Schule draußen und begann auf mich alleine gestellt zu reisen, war Englisch plötzlich nicht mehr aus meinem Leben wegzudenken. Seit meinem ERASMUS-Aufenthalt in Spanien war dann auch mein Interesse am Spanischen erweckt. Trotzdem war ich sehr froh darüber, dass ich an einer englischsprachigen Universität studierte. Ich hätte sonst wohl nur Bahnhof verstanden.

Mittlerweile habe ich allerdings begonnen, Spanisch gezielt zu lernen und auf meiner letzten Reise nach Kuba habe ich es auch schon sehr viel anwenden können, worauf ich ehrlich gesagt ziemlich stolz bin. Die Reise im April nach Spanien ist wegen dem Corona-Virus leider ausgefallen, aber ich freu mich schon sehr auf meinen nächsten Trip durch ein spanischsprachiges Land. Die nächsten Sprachen, die mich interessieren würden, wären dann wohl Russisch und eventuell Mandarin. Nicht weil ich mir denke, dass die beiden Sprachen besonders reizvoll seien oder auch nur im Ansatz einfach, sondern weil ich mich in möglichst vielen Teilen der Erde mit Menschen unterhalten können möchte. Wenn man mit den Einheimischen kommunizieren kann, werden die Reiseeindrücke einfach nochmal um ein Vielfaches intensiver!